スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Trados買いました

ついにTrados(翻訳支援ツール)買いました。

それも、starter (簡易版)ではなくFreelance Plus(本式で高い版)です。
40%offが6月30日までという
再三のダイレクトメールにもつられました。

翻訳会社さんにTradosでの課題提出をして合格評価を
頂いたのですが
本当に仕事がもらえるのか訝っていたのです。

しかし、本当に依頼がきたので
買う決心をしました。

この仕事、Tradosの導入を考えていらっしゃるクライアントさんの
トライアルの翻訳のようです。

責任重大です。

またこの案件は医療機器なのですが
物理、数学の知識が入ります。

私の一番苦手な科目です。

と言っても仕方ないので、頑張ります。


にほんブログ村 主婦日記ブログ 勉強している主婦へ
にほんブログ村

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。